Französisch-Englisch Übersetzung für furieux

furious
us
They were furious about the ban. Ils étaient furieux de l'interdiction. You said that I was furious with Mr Blokland. Vous avez dit que j’étais furieux contre M. Blokland. They are furious at the complete lack of transparency. Ils sont furieux du manque total de transparence.
angry
us
These addicts feel angry and frustrated that society has not made the dangers of cannabis, hashish and similar drugs sufficiently clear. Ces toxicomanes sont furieux et frustrés que la société n’ait pas suffisamment clairement mis en évidence les dangers du cannabis, du haschich et des drogues similaires. I am dismayed and angry about the large-scale, disproportionate offensive by the Israeli air force and ground troops in a densely populated area. Je suis sidéré et furieux en voyant l'offensive à grande échelle disproportionnée lancée par les forces de l'air et les forces au sol israéliennes dans une région à forte densité de population. We feel impotent, concerned and extremely angry. The extent of our anger is a measure of the hope we felt last year when the Middle East was within a whisker of a peace agreement. Oui furieux, une colère qui est à la mesure de nos espoirs de l'an dernier ; le Proche-Orient a été à deux doigts d'un accord de paix.

ferocious
frenetic
us
After a week of working at a frenetic pace, she was ready for Saturday.
frenzied
us
Preparations for the presidents arrival made for a frenzied week.
irateThey are making irate speeches against a Europe which wants to deprive Portuguese fishermen of their fish and allow uncontrolled and alien fishing in Portuguese waters. Ils prononcent des discours furieux contre une Europe qui prive les pêcheurs portugais de leurs poissons et autorise une pêche non contrôlée et étrangère dans les eaux portugaises.
livid
pissed off

wild
us
Przewalskis horses are the only remaining wild horseswild honeyI was filled with wild rage when I discovered the infidelity, and punched a hole in the wall
wrathful